Il racconto di Belle
Belle
Tutto qui é un bel paesino,
Ogni dì qui non cambia mai.
É così che la gente vive:
Con semplicità...
Coro
Bonjour
Bonjour
Bonjour
Bonjour
Bonjour
Belle
Ecco il fornaio con il suo vassoio
Lo stesso pane venderà
È dal giorno che arrivai
Che non é cambiato mai
Ma che vita é questa qua?
Voce Maschile
Buongiorno Belle
Belle
Buon giorno monsieur
Voce Maschile
Dove te ne vai?
Belle
Dal libraio! Ho appena finito una favola magnifica, c’erano una pianta di fagioli, ed un Orco e...
Voce Maschile
Certo, certo...Marie, le baguette, sbrigati, avanti
Coro
Quella ragazza é proprio originale
Con che aria assente se ne va
Lei non assomiglia a noi
Pensa sempre ai fatti suoi
La sua bella testolina non é qua
Voce Maschile
Bonjour
Voce Femminile
Buondì
Voce Maschile
E la famiglia?
Voce Femminile
Bonjour
Voce Maschile
Salve
Voce Femminile
Lei come sta?
Voce Femminile
Vorrei sei uova
Voce Maschile
É troppo caro
Belle
La vita mia di certo cambierà
(Dialogo in libreria)
Coro
E' una ragazza assai particolare
Lei legge sempre che virtù
Chissà cosa sognerà?
Dove va neanche lo sa
Certamente un’altra non ce n’é quaggiù
Belle
Oh, io sto sognando
È il momento che amo più, perché
Lei si sta innamorando
E fra poco scoprirà che lui é il suo re
Voce Femminile
Anche il suo nome esprime la dolcezza
Più dolce di un crême-caramel
Voce Maschile
Ha una personalità
Un po’ strana in verità
Coro
É diversa Belle da tutti noi
Non é per niente come noi
Non assomiglia affatto a noi
É Belle
Gaston
L’ho detto subito dal primo istante
"Non é possibile sbagliar
Così belle non ce n’é
É avvenente quanto me
Sono certo la desidero sposar"
Coro
É lui! Mio Dio! No, non tremare
Monsieur Gaston é proprio chic
Orsù cuor mio non impazzire
Non c’é un maschio forte come lui
(Cicaleggio paesani)
Belle
La vita deve darmi un po’ di più
Gaston
Vedrai che la mia sposa sarai tu
Coro
Ma guarda che ragazza stravagante
Così carine non ce n’é
Ma la gente che c’é qua
Vedrai non capirà
Questa sua originalità
Lei é bizzarra e atipica
Insolita ed eccentrica
...Bonjour
Bonjour
Bonjour...
É Belle
Il racconto di Belle (II Parte)
Madame GastOne, le obbedisco!
Madame Gastone, la sua metà!
E no, non io, lo garantisco:
la vita mia di certo cambierà!
Io voglio vivere di avventure
e lo vorrei sempre di più,
ma non c'é nessuno, ahimè,
che capisca il perché
questo é quello che vorrei per me!
La canzone di Gaston
Io sto soffrendo per te mio Gastone,
No, non buttarti più giù!
Tutti vorrebbero essere Gastone,
Cerca di stare un po’ su!
Nessuno in città é più stimato di te,
Sei quello che ammiran di più!
Ogni ragazzo é ispirato da te,
Perché il loro campione... SEI TU!!!
Il più furbo é Gastone!
Il più svelto é Gastone!
Il tuo collo é il più forte del mondo Gastone!
Non c’é un uomo in città un po’ gagliardo...
Paragonabile a te!
Chiedi a Tizio, a Caio, a Riccardo,
Ti diranno che un ganzo più ganzo non c’é!
Il più grande é Gastone!
Prestigioso Gastone!
La fossetta sul mento più sexy Gastone!
Riesco a mettere tutti in soggezione!
Che vero uomo é Gastone!
Ehiehi! Ehilá! Ip-Ip! Urrá!
Gastone é il migliore di tutti si sa!
Quant' è forte Gastone!
Quante botte Gastone!
Nella rissa chi morde più forte é Gastone!
Non esiste qualcuno più duro!
I miei muscoli sembran scoppiar!
Il suo corpo é più saldo di un muro!
É vero! E su tutto il corpo di peli ne ho un mar!
Quando picchia Gastone,
Accipicchia Gastone!
Nelle gare di sputi il più bravo é Gastone!
Sono proprio imbattibile a sputazzare!
Dieci punti a Gastone!
Per diventar grande anche 4 dozzine
Di uova mangiavo ogni dì
E ora ne mangio anche 5 dozzine
E guardate che muscoli ho qui!
Come spara Gastone,
Ma che mira Gastone!
Con che stile indossa le scarpe Gastone!
Di trofei casa mia devo tappezzare!
Che uomo sei... GASTONE
La canzone di Gastone (II Parte)
LeTont io sto proprio pensando,
E' pericoloso... lo so,
Ma quel vecchio é il padre di Belle
E normale non é neanche un po'!
C'é un'idea che mi sta ronzando
Dall'istante in cui il vecchio era qua:
Tu lo sai che io voglio sposare sua figlia
Ed un piano in mente ho già!
(Se noi bzzzzz... e poi bzzzzz...)
Come imbroglia Gastone!
Che canaglia Gastone!
Tutto quello che vuole ingarbuglia Gastone!
Presto celebreremo il suo matrimonio!
Che uomo sei GASTONE!!!
Uno sguardo d'amore
Belle
Qualcosa in lui,si trasformo
Era sgarbato e un po' volgare ora no
E' timido,piacevole...non mi ero accorta
che ora è incantevole
La Bestia
Lo sguardo suo,su me poso'
Sfioro' la zampa ma paura non provo'..
Son certo che,mi sono illuso...
Lei non mi aveva mai guardato con quel viso
Belle
Oh.. tu nn sei l'ideale
Non ti avrei sognato accanto a me...
Ma ora sei leale
Hai qualcosa che non ho mai visto prima in te
Tokins,Lumiere,Mrs Brick
Ma guarda un po',
Che dir non so,
Di tutto ciò
Neanch'io però,
E' proprio vero che l'amore tutto può
Aspetta un poco e vedrai,
Ti colpirà.
Quello che accade è una grande novità..
Io so che quel che accade è una grande novità
Quello che accade èuna grande novita'....
Stia con noi
....
Stia con noi, qui con noi,
Si rilassi d'ora in poi,
Leghi al collo il tovagliolo
Poi faremo tutto noi!
Soupe du journe, antipasti,
Noi viviamo per servir!
Provi il pollo, è stupendo!
Non mi crede? Chieda al piatto!
Vive l'amour! Vive la dance!
Dopotutto miss, c'est la France
Euna cena qui da noi c'est fantastique!
Lei prenda il menù,
gli dia uno sguardo orsù,
poi stia con noi, si con noi,
qui con noi!
Che ragù, che sufflè,
torte e caramel flambé,
preparati e serviti con un grande cabaret!
Lei é sola, impaurita,
ma la tavola é imbandita!
Via la noia e la tristezza!
Viva la spensieratezza!
Le magie e i misteri
degli amici candelieri
che raffinatezza grazia e perfezion!
In alto i calici,
facciamo un brindisi
E stia con noi, poi vedrà,
soddisfatta se ne andrà!
Stia con noi, sì con noi, qui con noi!
Saltano i nervi anche al servo se non servi,
perché qui non c'é nessuno da servir...
ah i bei vecchi tempi di una volta,
era tutto un grande scintillar!
(Ohhh!) Quanti anni passati,
noi ci siamo arrugginiti
senza dimostrar la nostra abilità!
Tutto il giorno a zonzo nel castello,
grassi, flosci e pigri,
ma con lei noi siamo tigri!
Oh mio Dio che farei?
Dalla gioia urlerei!
Ora il vino é già versato
e il tovagliolo accanto a lei!
Col dessert vorrà il tè!
Sì mia cara anche per me!
Se le tazze sono pronte bollirò in un istante!
Frizzerò, scotterò,
ma é una macchia quella o no!?
Lava là, che gran figura si fará!
Abbiamo un po' da far!
Lo deve inzuccherar!
Ma stia con noi, sì con noi, qui con noi! Stia con noi!
Son dieci anni che nessuno viene qui che ossession!
Ma vedrá,con lei qua,
tutto splendido sará!
Con le luci un po' attenuate
serviremo le portate!
Fino a che, dopo un po',
lei dirá: "Sto scoppiando!"
Ed allora canteremo con amor!
Per farla riposar é ora d'iniziar!
Ma stia con noi! Sí con noi!
Stia con noi! STIA QUI CON NOI!
La Bella e la Bestia
C'e' una bestia che
s'addormentera'
ogni volta che
bella come sei
le sorriderai.
Quel che non si puo'
neanche immaginar
e' una realta'
che succede gia'
e spaventa un po'.
Ti sorprendera'
come il sole ad est
quando sale su
e spalanca il blu
nell'immensita'.
Ti sorprendera'
come il sole ad est
quando sale su
e spalanca il blu
nell'immensita'.
Stessa melodia
un'altra armonia
semplice magia
che ti cambiera'
ti riscaldera'.
Quando sembra che
non succeda piu'
ci riporta via
come la marea
la felicita'.
Ti riporta via
come la marea
la felicita'...
E' una storia sai
É una storia, sai, vera più che mai,
Solo amici e poi uno dice un "noi", tutto cambia già.
É una realtà che spaventa un po',
Una poesia piena di perché e di verità!
Ti sorprenderà come il sole ad est,
Quando sale su e spalanca il blu dell'immensità!
Stessa melodia, nuova armonia,
Semplice magia che ti cambierà, ti riscalderà!
Quando sembra che non succeda più,
Ti riporta via, come la marea, la felicità!
Ti riporta via, come la marea, la felicità...
Attacco al Castello
In agguato se ne sta
e di notte colpirà
Per saziare il suo appettito
I nostri figli ucciderà
Il villaggio con quel mostro
più sicuro ormai non è
Su muovetevi!
Venite tutti!
Ora, insieme a me!
Su corriam, galloppiam!
Attraverso le foreste e i monti
Non c'è nulla che ci fermerà
Forza andiam, che aspettiam?
Dentro quel castello
C'è una bestia spaventosa che ci assalirà!
Può squartar con gli artigli affilati
con le zanne ti può divorar
Può ruggir, può ringhiar
Ma da noi non potrà mai scappar!
Morirà! Morirà!
Con le torce corriam!
Il coraggio non vi mancherà!
Con te Gaston, nessun fuggirà
Tutti noi guiderai
Nel castello c'è un spirito maligno
Che ben presto morirà
E' più grosso di una montagna,
Ma di lui non avremo pietà
Perchè noi, solo noi, siamo eroi, grandi eroi!
Il Signore è qui con noi
...Attacchiamo e prendiamo la sua testa...
Chi sarà, chi lo sa
Questa bestia è misteriosa
E una gran paura ci accompagnerà
Fuggirà, morirà, salveremo i nostri figli
Ed il villaggio rivivrà!
Lei morirà!
Su marciam!
Avanziam! Le bandiere al vento in alto
I cuori dentro la battaglia ci gettiam!
Diverrà, canterà
Siamo un gruppo di francesi
Che la bestia ucciderà
Ucciderà!
Morirà! Morirà!
Morirà! Morirà!
Morirà! Morirà!
